Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - galoz

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 20 iš apie 45
1 2 3 Sekantis >>
5
Originalo kalba
Portugalų Isadora
Isadora
É o nome da minha filha. É um nome proprio.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Anglų Isadora
Ivrito איזדורה
6
Originalo kalba
Ispanų Chevere
Chevere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Ivrito צ'ברה
4
Originalo kalba
Ispanų tiago
tiago
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Ivrito תיאגו
5
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Everson
Everson
quero traduzir meu nome

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Anglų Everson
Ivrito אברסון
5
Originalo kalba
Italų ALBERTO
ALBERTO
Salve, desidererei ricevere la traduzione del nome sopra scritto e sapere se viene effettuata una semplice traslitterazione (nel caso il nome nelle lingue specificate non esista) o traduzione (quindi chi legge ne capisce il significato).
Ho cercato in altre sorgenti web, ma senza alcun esito.
La traduzione in ebraico per me ha un senso in quanto il nome compare tra molti ebraici sin dai loro primi insediamenti in europa centrale da dove lo hanno preso. Alberto infatti deriva dai popoli germanici, quindi centro europa.
Grazie della disponibilità.
Simone

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Ivrito אלברטו
Arabų ألبيرتو
3
Originalo kalba
Švedų Amra
Amra
Namn (name) of my wife

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Ivrito אמרה
4
Originalo kalba
Švedų Freya
Freya
Ett förnamn jag skulle vilja ha översatt fortast möjligt, tack på förhand

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Ivrito פריה
9
Originalo kalba
Švedų Andreas
Andreas

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Ivrito אנדריאס
Lotynų Andreas
5
Originalo kalba
Vokiečių panarom
panarom
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Ivrito פנרום
3
Originalo kalba
Švedų Lena
Lena
Detta är ett namn.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Ivrito לנה
Arabų لينا
5
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų Amanda
Amanda
jag har sökt som en dåre men hittar inte snälla översätt om ni kan det :)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Ivrito אמנדה
14
Originalo kalba
Švedų Martina Magnusson
Martina Magnusson
can someone translate this to hebreiska?

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Ivrito מרטינה מגנוסון
5
Originalo kalba
Olandų femke
femke
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Anglų Femke
Ivrito פמקה
14
10Originalo kalba10
Portugalų Artur Anaísa
Artur


Anaísa
Solicito tradução dos nomes indicados .

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Anglų Arthur Anaïs
Ivrito ארתור אנאיסה
Arabų ارثر انيس
12
Originalo kalba
Švedų Det ljuva livet
Det ljuva livet
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Ispanų la buena vida
Portugalų A boa vida
Ivrito החיים הטובים
Arabų الحياة الجميلة
Graikų Η καλή ζωή
Lotynų Bona Vita
Anglų The good life
56
10Originalo kalba10
Portugalų (Brazilija) Maravilhoso Conselheiro Deus Forte Pai Eterno ...
Maravilhoso Conselheiro
Deus Poderoso
Pai Eterno
Príncipe da Paz
Gostaria da tradução dessas palavras em Hebráico e/ou Aramáico. São os nomes de Jesus, segundo Isaías 9:6.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Anglų Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, ...
Ivrito יועץ טוב אלוהים הגדול אבא תמידי נסיך השלום
16
Originalo kalba
Anglų Only trust yourself
Only trust yourself
hi ich möcht mir gern ein tattoo stechen lassen, und da es auf englisch nicht so gut aussieht, möchte ich es mir in hebräisch stechen lassen.
könnt ihr mir bitte die wörter "only trust yourself übersetzen"

vielen dank

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Ivrito סמוך רק על עצמך
5
10Originalo kalba10
Olandų ONMACHT
ONMACHT
Kunt u mij de Hebreeuwse vertaling geven voor het woord onmacht

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Ivrito חלש יותר
15
Originalo kalba
Italų Alla fiera dell'Est
Alla fiera dell'Est
זה שם של שיר "חד גדיא", ואני מעוניינת בתרגום המדויק של הכותרת. תודה!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Anglų at the east fair
Ivrito ביריד המזרחי
1 2 3 Sekantis >>